Ausstellerportal

Exhibitor Portal

Portail Exposants







Ein intensives Wochenende

DE: Die SPEZI ist Treffpunkt, Austausch, Fest und Messe zugleich. Das bringt für alle Ausstellenden eine knackige Herausforderung in sehr beschränktem Zeitrahmen. Aus diesem Grund öffnen wir die SPEZI für die Ausstellenden schon am Donnerstag dem 27. April um 10:00 Uhr. Am Freitag den 28. bieten wir ab 19:00 Uhr ein gastronomisches Angebot und laden zu geselligem Zusammensein ein.

An intense weekend

EN: The SPEZI is a place to meet and promote exchange - it is both a festival and trade fair. To make the best out of it, we will open the SPEZI for exhibitors on Thursday 27 April at 10:00 a.m. On Friday the 28th we offer a gastronomic offer from 19:00 and invite to social gathering, offering a range of catering services and invite you to get together in a relaxed atmosphere. 

Un week-end intense

FR: EN : Le SPEZI est un lieu de rencontre et d'échange - c'est à la fois un festival et un salon. Afin d'en tirer le meilleur parti, nous ouvrirons le SPEZI aux exposants le jeudi 27 avril à 10h00. Le vendredi 28, nous proposerons une offre gastronomique à partir de 19h00 et vous inviterons à vous retrouver dans une atmosphère détendue.

Programm DE

Donnerstag, den 27. April 2023

Freitag, den 28. April 2023 


Samstag, den 29. April 2022


Sonntag, den 30. April 2023

Program EN

Thursday, April 27, 2023

Friday, 28 April 2023 

Saturday, 29 April 2023

The exhibition hall (Spinnerei 2) will be closed at 6 p.m.

Sunday, 30 April 2023

The fair ends at 6 p.m. All stands are asked to remain open until 6 p.m.

Please do not start with break-down before 6 p.m.

Programme FR

Jeudi 27 avril 2023

Vendredi 28 avril 2023 

Samedi 29 avril 2023 

Le hall d'exposition (Spinnerei 2) fermera à 18h. 

L'exposition fermera à 18h. Tous les stands sont priés de rester ouverts jusqu'à 18h.

Veuillez ne pas démonter les stands avant 18h.